词典
原版的意思
原版
词语解释
原版[ yuán bǎn ]
⒈ 书籍等印刷品原来的印本。
英original edition (of a book, etc.);
⒉ 没有注解的圣经版本。
英text bible;
引证解释
⒈ 印刷品的最初版本。
引柯岩 《美的追求者·花开花谢》：“原来那全是画。原版的画，复制的画，名种各样流派的画。”
⒉ 特指未经翻译的原作。
引孙犁 《文学和生活的路》：“在英文方面，叫我们读一本《林肯传》， 美国 原版的。”
国语辞典
原版[ yuán bǎn ]
⒈ 原有的刻版或排版，相对于翻版而言。
例如：「原版书」、「原版唱片」。
德语Masterplatte, Kopiervorlage (S)
法语édition originale
相关词语
- jìn bǎn搢版
- yuán jì原济
- yuán diǎn原点
- zhào bǎn诏版
- wèi bǎn位版
- wàng bǎn望版
- zhù bǎn筑版
- zuān bǎn钻版
- zhù bǎn祝版
- zhá bǎn闸版
- chóng bǎn重版
- zhǎn bǎn斩版
- zòu bǎn奏版
- zài bǎn再版
- zhì bǎn制版
- zhǐ bǎn纸版
- lì yuán xiǎo juàn栗原小卷
- wù guī yuán zhǔ物归原主
- wèn dǐng zhōng yuán问鼎中原
- zhōng yuán zhú lù中原逐鹿
- zhú lù zhōng yuán逐鹿中原
- zuǒ yòu féng yuán左右逢原
- wàn yuán万原
- zhōng yuán bǎn dàng中原板荡
- chán bǎn禅版
- cuò huǒ liáo yuán厝火燎原
- dǐ yuán砥原
- dòu bǎn饾版
- hú bǎn鹄版
- xià líng zài yuán鹡鸰在原