词典
恩将仇报的意思
恩将仇报
词语解释
恩将仇报[ ēn jiāng chóu bào ]
⒈ 用仇恨来回报受到的恩惠，指忘恩负义。
例要罗织月娘出官，恩将仇报。——《金瓶梅》
英bite the hand that feeds one; requite kindness with enmity;
引证解释
⒈ 谓受人恩惠却反而报以仇恨。
引《西游记》第三十回：“我若一口説出，他就把公主杀了，此却不是恩将仇报？”
《警世通言·白娘子永镇雷峰塔》：“当初这衣服，都是我先夫留下的。我与你恩爱深重，教你穿在身上，恩将仇报，反成 吴 越 ！”
张天翼 《夏夜梦》：“她也不想想是谁把她领大了的，她如今可恩将仇报，这畜生！”
国语辞典
恩将仇报[ ēn jiāng chóu bào ]
⒈ 为了私利，反以仇恨的举动对待爱顾自己的人。也作「恩将雠报」。
引《西游记·第三〇回》：「我若一口说出，他就把公主杀了，此却不是恩将仇报？」
近以怨报德 养老鼠咬布袋 忘恩负义
反感恩戴德 以德报怨
相关词语
- zī bào谘报
- zī bào咨报
- zhōng láng jiàng中郎将
- wú jiāng毋将
- wù ēn误恩
- zhōng bào忠报
- zhēng bào蒸报
- huò jiè sù jiàng嚄唶宿将
- zǎn bào攒报
- zhào sì jiāng jūn赵四将军
- wú chóu无仇
- biàn bào徧报
- zòng áo jiāng jūn粽熬将军
- wēn jiāng jūn瘟将军
- zhōng yāng rì bào中央日报
- zhēn bào侦报
- zuǒ jiāng佐将
- zhǔ jiàng主将
- zhǔn jiàng准将
- zhuì ēn缀恩
- zhàn ēn湛恩
- zhān ēn沾恩
- zhào ēn诏恩
- zhí chóu执仇
- zhāng chóu章仇
- zhōng jiāng终将
- zhàn bào战报
- zhōng bào中报
- zōng jiāng jūn棕将军
- wàng ēn fù yì忘恩负义