客kè中zhōng九jiǔ日rì--张zhāng祖zǔ继jì
九jiǔ月yuè九jiǔ日rì风fēng雨yǔ寒hán，，病bìng躯qū顿dùn觉jué征zhēng衣yī单dān。。两liǎng鬓bìn应yīng教jiào好hǎo花huā笑xiào，，十shí年nián都dōu在zài他tā乡xiāng看kàn。。
落luò英yīng苦kǔ口kǒu餐cān不bù饱bǎo，，来lái雁yàn退tuì飞fēi书shū寄jì难nán。。曰yuē归guī曰yuē归guī又yòu中zhōng止zhǐ，，一yī声shēng长zhǎng啸xiào天tiān地dì宽kuān。。
客中九日。清代。张祖继。 九月九日风雨寒，病躯顿觉征衣单。两鬓应教好花笑，十年都在他乡看。落英苦口餐不饱，来雁退飞书寄难。曰归曰归又中止，一声长啸天地宽。